Bei der deutschen Übersetzung von amerikanischen Aufnahmen geht oft sehr viel Witz verloren. Ab und zu wird dadurch aber der ganze Sinn einer Unterhaltung ein komplett anderer. Hier sind die krassesten Synchro-Fails in Filmen und Serien im Video.