Asterix - Operation Hinkelstein Trailer
Originaltitel: Astérix et le coup du menhir
| Mit: Roger Carel, Henri Labussière
Die Story zu Asterix - Operation Hinkelstein Trailer:
Vor nichts haben die Gallier Angst – nur, dass ihnen der Himmel auf den Kopf fallen könnte. Und dass scheint bei diesem Gewitter gerade sehr wahrscheinlich. Doch zum Glück taucht just in diesem Moment der Seher Lügfix auf, der das Dorf schnell beruhigen kann. Nur Asterix lässt sich von dem Scharlatan nicht einwickeln und setzt ihn vor die Tür. Heimlich schmiedet Lügfix jedoch zusammen mit den Römern einen Plan. Er prophezeit den Galliern großes Unglück, das über das Dorf kommen soll. Diese flüchten daraufhin panisch. Nur Asterix, Obelix, Idefix und Miraculix bleiben zurück. Der Druide ist allerdings nach einem Volltreffer von Obelix’ Hinkelstein schwer verwirrt, und kann sich an gar nichts mehr erinnern. Nicht einmal an das Rezept des Zaubertranks...
Schauspieler:
Roger Carel, Henri Labussière, Julien Guiomar, Pierre Tornade, Marie-Anne Chazel, Roger Lumont, Edgar Givry, Jean-Jacques Cramier, Henri Poirier, Jean-Claude Robbe, Gérard Croce, Patrick Préjean, Paul Bisciglia, Jeanine Forney, Paule Emanuele
Regie:
Philippe Grimond
Drehbuch:
René Goscinny, Albert Uderzo, Adolf Kabatek, Yannik Voight
Filmmusik:
Michel Colombier
| Roger Carel | Astérix / Idéfix (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) |
| Julien Guiomar | Le devin Prolix (voice) |
| Pierre Tornade | Obélix (voice) |
| Marie-Anne Chazel | Bonemine (voice) |
| Roger Lumont | Caius Faipalgugus (voice) |
| Edgar Givry | Assurancetourix (voice) |
| Jean-Jacques Cramier | Assurancetourix (singing voice) |
| Henri Poirier | Abraracourcix (voice) |
| Jean-Claude Robbe | Caius Blocus (voice) |
| Gérard Croce | Décurion (voice) |
| Patrick Préjean | Optione (voice) |
| Paul Bisciglia | Agecanonix (voice) |
| Jeanine Forney | Mme Agecanonix (voice) |
| Paule Emanuele | Mme Cétautomatix (voice) |